异瞳
- 好你个：口语化感叹词，“好”在此处并非褒义，常带有嗔怪、指责的语气，“你个”是指示代词“你”的强调形式，合起来表示“你这个……”。
- 臭小子：臭，令人不快的（此处为亲昵或轻蔑的调侃）；小子，对年轻男子的称呼（常含不客气或亲昵意）。合称，多用于长辈对晚辈或同辈间的戏称。
- 以为：认为。
- 能：能够。
- 逃出：逃，逃脱；出，离开。二字合指逃脱离开。
- 本姑娘：本，自称；姑娘，年轻女子。合为年轻女子的自称。
- 的：助词，表所属。
- 法眼：法，佛法、智慧；眼，眼睛。佛教用语，指能洞察真相、辨别真伪的智慧之眼。此处为借用，指自己敏锐的观察力。
- 人生：人的一生。
- 多艰：多，很多；艰，艰难、困难。二字合指充满艰难。
- 何不：何，为什么；不，否定词。二字合为反问，意为“为什么不”。
- 睁一只眼闭一只眼：俗语。睁，张开（眼睛）；一只眼，一只眼睛；闭，闭合（眼睛）。字面指只睁一只眼睛看事物，比喻对某些事情故意不深究，持宽容或放任的态度。
醅酿
- 酒桌之上：酒桌，饮酒的桌子；之上，上面。指在饮酒的场合。
- 分：区分、分别。
- 什么：疑问代词，此处表反问，意为“何必区分”。
- 男女：男人和女人。
- 都：全、全部。
- 是：判断词，表示属于某类。
- 性情中人：性情，性格、情感；中人，一类人。指性格率真、情感丰富、不拘小节的人。
- 这坛酒：这，指示代词；坛，盛酒的陶器；酒，酒水。指这一坛酒。
- 可是：副词，表示强调，意为“确实是”。
- 我：第一人称代词。
- 亲手：亲，亲自；手，用手。二字合指用自己的手（去做），强调亲自操作。
- 酿的：酿，酿造；的，助词，与“亲手”结合构成“的”字结构，指“酿造的（酒）”。
- 干了：干，喝尽杯中之酒；了，助词，表示动作完成。二字合为劝酒语，意为“喝光它”。
阵亡
- 碗底：碗，盛饮食的器皿；底，底部。指碗的底部，借指碗中（的酒或世界）。
- 乾坤：乾，天；坤，地。二字合用，为《周易》中的两个卦名，代表天地、阴阳、宇宙。此处引申为广阔的世界、天地。
- 大：广阔、宏大。
- 何必：何，为什么；必，一定。二字合为反问，意为“不必一定要”。
- 世：人世间、世俗。
- 踽行：踽（jǔ），孤独的样子；行，行走。二字合用，形容一个人孤独地行走。语出《诗经·唐风·杕杜》“独行踽踽”，后以“踽踽独行”形容孤独无依。