“ 一眼看荷花，一眼观锦鲤，双眸交织可成诗 ”
- 一眼：一，数词；眼，眼睛。指一只眼睛。
- 看：观看、注视。
- 荷花：荷，莲；花，花朵。即莲花。
- 一眼：同上。
- 观：观察、观赏。
- 锦鲤：锦，色彩鲜艳华美；鲤，鲤鱼。指色彩斑斓的鲤鱼，常被视为祥瑞。
- 双眸：双，两个；眸，眼珠，代指眼睛。二字合指一双眼睛。
- 交织：交，交叉；织，编织。此处指（两只眼睛看到的景象）融合、交汇。
- 可：可以、能够。
- 成：成为、构成。
- 诗：诗歌。此处比喻如诗般美妙的意境。
QUOTE DETAIL
庞凤衣 · 斗酒交觥
台词深度鉴赏与解析
异瞳
“ 异色灿明眸，目光如炬，管叫魍魉无所遁形 ”
- 异色：异，不同；色，颜色。指（两只眼睛）不同的颜色。
- 灿：灿烂、照亮。
- 明眸：明，明亮；眸，眼珠。二字合指明亮的眼睛。
- 目光：眼，眼睛；光，光芒。指视线、眼神。
- 如炬：如，如同；炬，火把。像火把一样明亮，形容目光锐利有神。
- 管叫：管，保证、一定；叫，让、使。二字合指一定让、保证使。
- 魍魉：古代传说中的山川精怪，后泛指妖魔鬼怪、邪祟之物。
- 无所：无，没有；所，处所。二字合指没有地方。
- 遁形：遁，隐藏、逃避；形，形迹、形体。指隐藏形迹。
醅酿
“ 酾酒醉荷花，锦鲤跃小荷，小潭酒香正浓 ”
- 酾酒：酾，滤酒、斟酒。二字合指滤酒或斟酒（的动作）。
- 醉：使……陶醉、沉醉。
- 荷花：同前。
- 锦鲤：同前。
- 跃：跳跃。
- 小荷：小，幼小；荷，荷叶或荷花。指初生的荷叶或荷花。
- 小潭：小，面积小；潭，深水池。指小水池。
- 酒香：酒，同前；香，香气。指酒的香气。
- 正：副词，表示动作正在进行或状态正持续，意为“正是”、“正好”。
- 浓：浓厚、浓郁。
“ 酒是粮食精，怎么样？本姑娘的酒可胜过那诸天神佛 ”
- 酒：用粮食发酵酿制的饮料。
- 是：判断词，表示肯定。
- 粮食：谷类、豆类等可供食用的作物统称。
- 精：精华、精髓。
- 怎么样：疑问词，用于询问情况或征求意见。
- 本姑娘：本，自称；姑娘，对年轻女子的称呼。女性自称。
- 的：助词，表示所属。
- 可：副词，表示强调，确实。
- 胜过：胜，超过；过，超越。二字合指超过、比……更好。
- 那：指示代词，那些。
- 诸天：诸，众多；天，天界。佛教语，指各个天界，泛指天界、神界。
- 神佛：神，神灵；佛，佛陀。泛指一切神仙佛祖。
阵亡
“ 举杯忘忧心更忧，酒入愁肠肠更愁 ”
- 举杯：举，举起；杯，酒杯。二字合指举起酒杯（饮酒）。
- 忘忧：忘，忘记；忧，忧愁。指忘却忧愁。
- 心：内心。
- 更：副词，表示程度加深，更加。
- 忧：忧愁。
- 酒入：酒，同前；入，进入。
- 愁肠：愁，忧愁；肠，心肠。指郁结愁闷的心肠。
- 肠：同前，此处为重复强调。
- 更愁：更，同前；愁，忧愁。此句化用宋代范仲淹《苏幕遮》词“酒入愁肠，化作相思泪”及民间俗语“借酒浇愁愁更愁”的意境，表达愁绪因酒而加深。