“ 退！退！退！ ”
- 退：后退、离开（命令语气）。此处连用三次，表示语气强烈，呵斥对方速速离去。
QUOTE DETAIL
崔烈 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
斥避
“ 凉州鄙夫，安敢立马君前！ ”
- 凉州：东汉州名，地处西北边陲。
- 鄙夫：鄙，粗野、鄙陋；夫，男子。二字合用，为蔑称，指粗野无知的人。此处特指出身凉州的董卓。
- 安敢：安，疑问代词，怎么；敢，敢于。二字合指怎么敢。
- 立马：立，站立；马，战马。二字合指骑在马上。
- 君前：君，君主、皇帝；前，面前。二字合指在皇帝面前。
赀爵
“ 恨朱紫有价，怨寒门无阶。 ”
- 恨：怨恨、遗憾。
- 朱紫：朱，朱红色；紫，紫色。二者均为古代高官官服的颜色，故常代指高官显爵。
- 有价：有，存在；价，价格、价值。二字合指可以用钱财来衡量、购买。
- 怨：埋怨、不满。
- 寒门：寒，贫寒；门，门第。二字合用，指贫寒卑微的家庭或阶层。
- 无阶：无，没有；阶，台阶、阶梯，引申为途径、门路。二字合指没有晋升的途径。
“ 吾一腔才学，不当五百万钱否？ ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 一腔：一，满、全；腔，胸腔、心怀。二字合用，指满腹、全部的。
- 才学：才，才能；学，学问。二字合用，指才华与学识。
- 不：否定词。
- 当：抵得上、值得。
- 五百万钱：具体的钱数。此处用典，指东汉灵帝时公开卖官，崔烈以五百万钱买得司徒（三公之一）官职之事。
- 否：句末疑问语气词，相当于“吗”。
阵亡
“ 唉，尔以吾为瞽叟也。 ”
- 唉：叹词，表示叹息、悲愤。
- 尔：第二人称代词，你。
- 以吾为：以，把；吾，我；为，当作。三字合指“你把我看作”。
- 瞽叟：瞽，盲人；叟，老头。二字合用，特指舜的父亲（传说中昏聩不明）。此处引申指昏聩糊涂、有眼无珠之人。