华裳
- 罗衣：罗，一种轻软有孔的丝织品；衣，衣服。指用罗制成的轻薄华美衣衫。
- 轻拂：轻，轻轻地；拂，掠过、拂动。形容衣衫轻柔飘动的样子。
- 湘水纹：湘水，即湘江；纹，波纹。指衣衫上的花纹如同湘江的水波。可能暗用湘妃（娥皇、女英）典故，增添凄美与高贵色彩。
- 银缕：银，白银；缕，丝线。指银色的丝线。
- 织星：织，编织；星，星辰。指用银线织出星辰的图案。
- 裾：衣服的前襟或后襟，此处泛指衣摆。
- 不敢：不，否定词；敢，敢于。二字合指“不敢、怎敢”。
- 负：辜负。
- 璿玑：璿，美玉；玑，不圆的珠子或古代观测天象的仪器“璇玑玉衡”的简称。二字合用，既可指美玉（象征美好），也可指北斗星（与“织星”呼应，象征天象、天道或高贵身份）。此处一语双关，既指不辜负这身华美衣饰，也暗指不辜负（匹配）自己高贵的身份或上天的眷顾。
- 女为悦己者容：直接引用《战国策·赵策一》名句。女，女子；为，为了；悦己者，欣赏、喜爱自己的人；容，修饰容貌（动词）。全句意为：女子会为了欣赏自己的人而精心打扮。
- 鲛绡：传说中鲛人（人鱼）所织的丝绸，入水不湿，极为轻薄珍贵。此处代指极品的丝绸。
- 裁：裁剪、制作。
- 广袖：广，宽大；袖，衣袖。指宽大的衣袖，是古代华服的典型特征。
- 霓裳：霓，副虹，色彩比虹淡；裳，下身的裙装。二字合用，常特指传说中神仙的衣裳或唐代《霓裳羽衣曲》所配的舞衣，泛指华丽飘逸的衣裙。
- 醉：使……陶醉、沉迷。
- 王孙：王公贵族的子孙，泛指贵族子弟、翩翩公子。
逾制
- 妾：古代女子谦称自己。
- 知罪：知，知道、认识到；罪，罪过。指承认自己的罪过。
- 不该：不，否定词；该，应该。指不应该。
- 贪恋：贪，贪求；恋，迷恋。指过分追求和迷恋。
- 鲛绡之轻：鲛绡（见上）；之，的；轻，轻薄。指鲛绡布料轻薄的特质。
- 云锦：云，云彩；锦，有彩色花纹的丝织品。指花纹绚烂如云霞的锦缎，极为名贵。
- 艳：艳丽、华美。
- 罗襦：罗，轻软丝织品；襦，短袄、上衣。指华美的丝绸短上衣。
- 尽毁：尽，全部；毁，毁坏、撕裂。指全部被撕毁。
- 珠翠：珠，珍珠；翠，翡翠。泛指珠宝首饰。
- 委地：委，丢弃、散落；地，地上。指散落、丢弃在地上。
- 霓裳羽衣：霓裳（见上），羽衣，用羽毛装饰的衣服。二者连用，极言衣裳之华美珍贵，如同仙衣。
- 如：如同、好像。
- 蛇蝎猛兽：蛇，毒蛇；蝎，毒蝎；猛兽，凶猛的野兽。比喻极其可怕、带来灾祸的事物。此处指这些华美的服饰如今在她眼中成了招致祸患的可怕东西。
阵亡
- 魏王：战国时魏国的国君。此处应是台词设定的具体人物。
- 欲：想要。
- 夺：夺取、剥夺。
- 妾性命：妾（见上）；性命，生命。指我的生命。
- 夫君：夫，丈夫；君，对男子的尊称。古代妻子对丈夫的称呼。
- 当真：真的、确实。
- 无能为力：没有能力去做，无力改变现状。固定成语。
- 么：句末疑问语气词，同“吗”。