“ 金乌当空，汝欲与我辩日否？ ”
- 金乌：古代神话中太阳的别称，传说日中有三足乌，故称。
- 当空：当，正在；空，天空。指（太阳）正在天空中。
- 汝：你。
- 欲：想要。
- 与我：和我。
- 辩日：辩，辩论；日，太阳。此处化用《列子·汤问》中“两小儿辩日”的典故，指辩论太阳的远近大小等问题。
- 否：疑问语气词，相当于“吗”。
QUOTE DETAIL
少年孙权 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
唤理
“ 童言无忌，童言有理！ ”
- 童言：童，儿童；言，言语。指小孩子说的话。
- 无忌：无，没有；忌，忌讳、顾忌。指（小孩子说话）没有忌讳，想说什么就说什么。
- 有理：有，具有；理，道理。指（小孩子说的话）也有道理。
会玩
“ 金珠弹黄鹂，玉带做秋千，如此游戏人间。 ”
- 金珠：金，黄金；珠，珍珠。二字合用，指黄金制成的弹丸或珍贵的珠子，形容所用玩具之奢华。
- 弹：弹射，用弹弓发射。
- 黄鹂：一种羽毛鲜黄色的鸟，鸣声悦耳。
- 玉带：玉，玉石；带，腰带。指用玉石装饰的腰带，是贵族服饰，此处形容所用物品之珍贵。
- 做：制作、当作。
- 秋千：一种游戏器具。
- 如此：像这样。
- 游戏：嬉戏、玩乐。
- 人间：人世间。
“ 小爷横行江东，今日走马、明日弄鹰。 ”
- 小爷：少年人自称，带有顽皮、骄纵的语气。
- 横行：横，纵横；行，行走。二字合用，指无所阻碍地行走，此处形容在江东地区自由玩耍、无人敢管。
- 江东：长江下游的南岸地区，是孙氏家族的根据地。
- 今日：今天。
- 走马：走，奔跑；马，马匹。指骑马驰骋。
- 明日：明天。
- 弄鹰：弄，玩耍、驯养；鹰，猎鹰。指驯鹰、放鹰狩猎。
阵亡
“ 阿娘，大哥抢我糖人儿！ ”
- 阿娘：阿，前缀，常用于称呼前；娘，母亲。即“娘亲”，对母亲的亲昵称呼。
- 大哥：兄弟中排行最长的男子，此处指孙策。
- 抢：抢夺。
- 我：第一人称代词。
- 糖人儿：用糖稀吹制或画成的各种人物造型，是一种儿童零食和玩具。“儿”为儿化音，增添口语化和委屈感。