“ 此生与君相遇，足以含笑九泉。 ”
- 此生：此，这；生，一生。指这一辈子。
- 与君：与，和；君，您（指夫君）。指和您。
- 相遇：相，互相；遇，遇见。二字合指彼此遇见。
- 足以：足，足够；以，用来。二字合指完全可以、足够用来。
- 含笑：含，含着；笑，笑容。指面带笑容。
- 九泉：九，虚数，指极深；泉，地下泉水。二字合用，指人死后埋葬的地方，阴间。成语“含笑九泉”指死后也感到欣慰，了无遗憾。
QUOTE DETAIL
宣公主 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
追姬
“ 夫君珍重，万望保重身体。 ”
- 夫君：夫，丈夫；君，尊称。古代妻子对丈夫的敬称。
- 珍重：珍，珍惜；重，保重。二字合用，为道别时的叮咛语，意为善加保重。
- 万望：万，万分、极其；望，希望。二字合指深切地希望。
- 保重：保，保护；重，珍重。二字合用，意为爱护身体，注重健康。
- 身体：身，身躯；体，体魄。指人的躯体、健康。
齐眉
“ 与君共度晨昏，此生之所愿。 ”
- 与君：与，和、同；君，对丈夫或所爱男子的尊称。指和您（夫君）。
- 共度：共，一同；度，度过。二字合指一起度过。
- 晨昏：晨，早晨；昏，黄昏。二字合用，指从早到晚的日常时光，也泛指每一天。
- 此生：此，这；生，一生。指这一辈子。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 所愿：所，助词，与动词“愿”结合，构成名词性结构；愿，愿望。指（是）……的愿望。
“ 此生愿作比翼鸟，双宿双飞不分离。 ”
- 此生：此，这；生，生命、一生。指这一辈子。
- 愿作：愿，愿意、希望；作，成为、化作。二字合指希望成为。
- 比翼鸟：比，并列、紧靠；翼，翅膀。中国古代传说中的鸟名，传说此鸟一目一翼，雌雄须并翼才能飞行，故常比喻恩爱夫妻。此处为用典。
- 双宿双飞：双，成对；宿，栖息；飞，飞翔。四字合用，比喻夫妻同处，形影不离。
- 不分离：不，否定词；分离，分开、离别。指永不分开。
阵亡
“ 夫君，妾身先行一步。 ”
- 夫君：夫，丈夫；君，尊称。妻子对丈夫的敬称。
- 妾身：妾，旧时女子谦称自己；身，自身。古代女子的自称谦词。
- 先行一步：先，首先；行，走；一步，一段路。四字合用，为委婉语，指比对方先去世。