撷翠
- 卫国之士：卫国，保卫国家；士，武士、将士。指保卫国家的将士。
- 自有：自，自然；有，拥有。二字合指自然会有、理应享有。
- 功赏：功，功劳；赏，赏赐。指因功绩而获得的奖赏。
- 可：可以。
- 封侯：封，帝王授予臣子爵位或土地；侯，侯爵，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）之一。指被封为侯爵。
- 拜将：拜，授予官职；将，将军。指被任命为将军。
- 萌妻荫子：萌，通“氓”，指百姓，此处为使动用法，使……受益；荫，庇护、福荫。此为“封妻荫子”的化用，指功臣的功绩使妻子得到封号，子孙世袭官爵。此处“萌妻”可能为特定用法或通假，意指惠及妻子。
- 志士：有远大志向和节操的人。
- 着：穿着。
- 锦衣：锦，有彩色花纹的丝织品；衣，衣服。指华美的衣服。
- 行于：行，行走；于，在。
- 大道：大，宽阔；道，道路。指宽阔的道路。
- 百姓：平民、民众。
- 相贺：相，互相；贺，庆贺。指互相道贺。
- 夸功：夸，夸耀；功，功绩。指称颂功绩。
- 江东：江，长江；东，东面。长江下游的南岸地区，三国时期孙吴政权的核心区域。
忧恤
- 君：您，尊称，此处可能指统治者或权贵。
- 食：吃。
- 珍馐：珍，珍贵的；馐，美味的食物。指珍奇美味的菜肴。
- 衣：穿（动词）。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣。指精美华丽的丝织品衣服。
- 可：是否。
- 知：知道、了解。
- 万千：形容数量极多。
- 百姓：平民、民众。
- 犹如：如同、好像。
- 饿殍：饿，饥饿；殍，饿死的人。指饿死的人。
- 百姓：平民、民众。
- 忧其腹：忧，担忧；其，他们的；腹，肚子。指担忧吃不饱饭。
- 离人：离，离别；人，此处特指女子。指与丈夫分离的女子（思妇）。
- 忧其夫：忧，担忧、思念；其，她们的；夫，丈夫。
- 唯：只、只有。
- 撷：采摘、拾取。
- 二三：表示少量。
- 珠玉：珍珠和玉石，泛指珍宝。
- 以：用来。
- 恤之：恤，体恤、救济；之，代词，指代前面的“百姓”和“离人”。
阵亡
- 此生：此，这；生，一生。指这一辈子。
- 最哀者：最，程度副词；哀，悲哀、哀痛；者，……的事情。
- 莫过于：莫，没有；过，超过；于，比。固定结构，意为“没有比……更……”。
- 生离：生，活着；离，分离。指活着的时候与亲人分离。
- 死别：死，死亡；别，永别。指因死亡而与亲人永别。