“ 虽为武夫，亦需极目汗青。 ”
- 虽：虽然、即使。
- 为：是、作为。
- 武夫：武，军事、勇力；夫，人。指军人、将领。
- 亦：也。
- 需：需要。
- 极目：极，尽、穷尽；目，目光、视野。二字合用，指极尽目力远望，引申为关注、通览。
- 汗青：古代在竹简上书写前，先用火烤竹片使水分蒸发（出汗），便于书写且防虫蛀，此过程称“汗青”。后借指史册、历史。
QUOTE DETAIL
孙瑜 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
设学
“ 武可靖天下，然不能定天下。 ”
- 武：武力、军事力量。
- 可：可以。
- 靖：平定、使安定。
- 天下：指全国、江山社稷。
- 然：然而、但是。
- 不能：不，否定词；能，能够。指没有能力做到。
- 定：安定、稳固。此处“定天下”比“靖天下”更深一层，指在武力平定后，通过文治教化使天下长治久安。
劝守
“ 持重待守，不战而胜十万雄兵。 ”
- 持重：持，保持、秉持；重，稳重、谨慎。二字合用，指行事稳重谨慎，不轻举妄动。
- 待守：待，等待；守，防守、坚守。指采取防守态势，等待时机。
- 不战：不，否定词；战，交战。指不通过直接交战。
- 而：连词，表示承接关系。
- 胜：战胜、取胜。
- 十万：虚指，形容数量极多。
- 雄兵：雄，雄壮、精锐；兵，军队。指精锐强大的军队。
“ 曹军势大，不可刚其锋。 ”
- 曹军：曹，指曹操；军，军队。指曹操的军队。
- 势大：势，势力、气势；大，强大。指兵力强盛、气势雄壮。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 刚：本义为坚硬，此处用作动词，意为“以刚硬的方式对抗”、“硬碰”。
- 其：代词，指代曹军。
- 锋：本义为刀剑的尖端，引申为军队的锐气、先锋或锋芒。
阵亡
“ 孙氏始得江东，奈何魂归黄泉。 ”
- 孙氏：孙，姓氏；氏，宗族。指孙氏家族，此处特指孙策、孙权建立的东吴政权。
- 始得：始，刚刚、开始；得，得到、占据。指刚刚取得、奠定基业。
- 江东：长江下游的江南地区，是东吴政权的根据地。
- 奈何：如何、怎么办。常用于感叹句，表示无奈、惋惜。
- 魂归：魂，灵魂；归，回归、前往。指死亡。
- 黄泉：地下的泉水，因呈黄色，故称。古人认为人死后所归之处，代指阴间、死亡。