“ 人生于世，当蕴而不扬，如土下之金 ”
- 人生于世：人生，人的一生；于，介词，在；世，世间。四字合指人活在世界上。
- 当：应当、应该。
- 蕴而不扬：蕴，蕴藏、包含；而，连词，表转折；不扬，不显露、不张扬。四字合指应当内敛含蓄而不外露锋芒。
- 如：如同、好像。
- 土下之金：土下，泥土之下；金，黄金、金属。指埋藏在泥土之下的黄金，比喻内在的才华与价值未被发现。
QUOTE DETAIL
孙乾 · 驰原腊雪
台词深度鉴赏与解析
谦雅
“ 性砺三秋，宜雅而不彰，似石中之玉 ”
- 性砺三秋：性，品性、性情；砺，磨砺；三秋，指三年，或泛指多年、长时间。四字合指（人的）品性需要经过长时间的磨砺。
- 宜：适宜、应该。
- 雅而不彰：雅，高雅、有修养；而，连词，表转折；不彰，不显扬、不炫耀。四字合指应当保持高雅但不刻意彰显。
- 似：好似、如同。
- 石中之玉：石头之中包裹的美玉。化用“玉在石中”的典故，比喻美好的品质或才能隐藏于平凡的外表之下。
说盟
“ 君居宝地登高堂，邀君成盟共断金 ”
- 君：对对方的尊称，您。
- 居：居住、处于。
- 宝地：宝，宝贵；地，地方。指富饶或重要的地方。
- 登高堂：登，登上；高堂，高大的厅堂，指显贵之位。三字合指身居高位。
- 邀君：邀，邀请；君，您。
- 成盟：成，结成；盟，同盟、盟约。
- 共断金：共，一同；断金，截断金属。化用《易经·系辞上》“二人同心，其利断金”，比喻同心协力，力量无比强大。
“ 我自东海访河北，此见君容慰我心 ”
- 我：自称。
- 自：从。
- 东海：东边的大海，此处可能指孙乾的故乡或出发地（青州北海，近海）。
- 访：拜访、游历。
- 河北：黄河以北地区，此处指当时袁绍等势力所在的冀州等地。
- 此：这里，此时。
- 见：见到。
- 君容：君，您；容，容颜、面容。指您的面容（引申为见到您本人）。
- 慰我心：慰，安慰、抚慰；我心，我的心。三字合指使我内心感到欣慰。
阵亡
“ 力不堪战，智难佐君，臣之哀也 ”
- 力不堪战：力，武力、力量；不，不能；堪，胜任、承受；战，作战。四字合指武力不足以胜任战斗。
- 智难佐君：智，智谋、才智；难，难以；佐，辅佐、辅助；君，君主。四字合指才智难以很好地辅佐君主。
- 臣之哀也：臣，臣子（自称）；之，的；哀，悲哀、遗憾；也，句末语气词，表判断或感叹。三字合指这是作为臣子的悲哀啊。