“ 谦者，德之柄也，让者，礼之主也。 ”
- 谦者：谦，谦虚；者，……的人/品质。指谦虚这种品质。
- 德：道德。
- 之：助词，的。
- 柄：器物的把手，引申为关键、根本。
- 也：句末语气词，表判断。
- 让者：让，谦让；者，……的人/品质。指谦让这种品质。
- 礼：礼仪。
- 之：助词，的。
- 主：主干、核心。
- 也：句末语气词，表判断。（此句化用《周易·系辞下》：“谦，德之柄也。”及《左传·襄公十三年》：“让，礼之主也。”）
QUOTE DETAIL
孔融 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
礼让
“ 夫礼，先王以承天之道，以治人之情。 ”
- 夫：句首发语词，无实义，表示要开始议论。
- 礼：礼仪、礼制，社会行为的规范。
- 先王：先，前代的；王，君王。指古代贤明的君主。
- 以：用来。
- 承：承奉、遵循。
- 天之道：天，自然、上天；道，规律、法则。指自然的规律与法则。
- 以：用来。
- 治：治理、调理。
- 人之情：人，人类；情，情感、性情。指人的情感与本性。（此句化用《礼记·礼运》原文：“夫礼，先王以承天之道，以治人之情。”）
名士
“ 孔门之后，忠孝为先。 ”
- 孔门：孔，孔子；门，门第、学派。指孔子开创的儒家学派或孔氏家族。
- 之后：之，助词，的；后，后代、传人。二字合指的后代/传人。
- 忠孝：忠，忠诚（特指对君主、国家）；孝，孝顺（特指对父母长辈）。二者是儒家核心道德观念。
- 为：作为。
- 先：首要、第一位。
“ 名士之风，仁义高洁。 ”
- 名士：名，有名望的；士，知识分子、士人。指有名望的文人雅士。
- 之风：之，助词，的；风，风范、气度。指……的风范。
- 仁义：仁，仁爱；义，道义、正义。二者是儒家核心道德准则。
- 高洁：高，高尚；洁，纯洁。二字合用，形容品德高尚纯洁。
阵亡
“ 覆巢之下，岂有完卵。 ”
- 覆巢：覆，倾覆、打翻；巢，鸟巢。指被打翻的鸟巢。
- 之下：之，助词，的；下，下面。指（被打翻的鸟巢）下面。
- 岂有：岂，难道，表反问；有，存在。二字合指难道会有。
- 完卵：完，完整、完好；卵，鸟蛋。指完好无损的鸟蛋。（此句引用《世说新语·言语》中孔融子女的典故，比喻整体遭殃，个体也不能幸免。）