“ 涓涓细流长，相思蝶恋花 ”
- 涓涓：细水缓慢流动的样子。
- 细流：细，细小；流，水流。指细小的水流。
- 长：长远、长久。
- 相思：相，互相；思，思念。指互相思念，多指男女恋情。
- 蝶恋花：蝶，蝴蝶；恋，眷恋、喜爱；花，花朵。字面指蝴蝶眷恋花朵，是中国古典诗词常见意象，亦为词牌名，此处用以比喻缠绵的情思。
QUOTE DETAIL
大乔小乔 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
流离
“ 情随流水寄，两心合欢喜 ”
- 情：感情、情意。
- 随：跟随、顺着。
- 流水：流动的水。
- 寄：寄托、寄送。
- 两心：两，两个；心，心意、心灵。指两个人的心意。
- 合：合并、融合。
- 欢喜：欢，欢乐；喜，喜悦。二字为同义复词，指高兴、快乐。
星舞
“ 双蝶翩跹飞，天香国色美 ”
- 双蝶：双，成对；蝶，蝴蝶。指一对蝴蝶，暗喻大乔小乔姐妹。
- 翩跹：翩，轻快地飞；跹，舞动的样子。二字为同义复词，形容蝴蝶（或美人）轻快飞舞的优美姿态。
- 飞：飞翔。
- 天香：天，天上的；香，香气。指非凡的香气，常比喻女子极美的仪容或事物之美。化用唐代李正封咏牡丹诗“天香夜染衣”句。
- 国色：一国之中最美的容貌，常指容貌极美的女子。与“天香”合用为成语“国色天香”，形容女子容貌绝世美丽。
- 美：美丽。
“ 星灵秀耀，花舞蝶飞 ”
- 星灵：星，星辰；灵，灵秀、灵气。指如星辰般灵秀（的人物）。
- 秀耀：秀，秀美；耀，闪耀光辉。二字合指秀美而光彩夺目。
- 花舞：花，花朵；舞，起舞。指花朵仿佛在起舞。
- 蝶飞：蝶，蝴蝶；飞，飞翔。指蝴蝶飞舞。
天香
“ 花海晴天，馨香满园 ”
- 花海：花，花朵；海，海洋。形容花朵盛开，繁茂如海洋。
- 晴天：晴，晴朗；天，天空。指晴朗的天空。
- 馨香：馨，散布很远的香气；香，气味芬芳。二字为同义复词，指芳香。
- 满园：满，充满；园，园圃。指整个园子都充满了（香气）。
“ 花香四溢，倩影曼妙 ”
- 花香：花，花朵；香，香气。指花朵的香气。
- 四溢：四，四方；溢，满而流出。指香气向四面八方飘散。
- 倩影：倩，美丽；影，身影。指美丽的身影。
- 曼妙：曼，柔美；妙，美妙。二字为同义复词，形容女子舞姿或身姿柔美动人。
阵亡
“ 铜雀春迟暮，娇颜总有色衰时。 ”
- 铜雀：指铜雀台，曹操所建。化用杜牧《赤壁》诗“铜雀春深锁二乔”句，此处代指曹操势力或深宫高台。
- 春迟暮：春，春天；迟暮，黄昏、晚年，比喻衰老。指铜雀台的春天也已到了暮色时分，暗喻美好时光的逝去和自身的迟暮。
- 娇颜：娇，娇美；颜，容颜。指娇美的容貌。
- 总有：总，终究；有，存在。二字合指终究会有。
- 色衰：色，姿色、容貌；衰，衰退、衰老。指容颜衰老。
- 时：时候、时刻。