“ 节烈之志，守正持法 ”
- 节烈：节，气节、操守；烈，刚烈、坚贞。二字合用，指坚贞刚烈的节操。
- 之：结构助词，的。
- 志：志向、心志。
- 守正：守，坚守；正，正道、正义。二字合指坚守正道。
- 持法：持，秉持、维护；法，法度、纲纪。二字合指维护法度。
QUOTE DETAIL
唐姬 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
节烈
“ 执节烈之心，顾思汉德 ”
- 执：持守、秉持。
- 节烈之心：节烈，坚贞刚烈的节操；之，的；心，心志。指秉持节烈的心志。
- 顾思：顾，顾念、眷念；思，思念、追思。二字同义复用，指深切地怀念。
- 汉德：汉，汉朝；德，德政、恩泽。指汉王朝的德政与恩泽。
抗歌
“ 高歌陈唱，以抗邪佞 ”
- 高歌：高，高声；歌，歌唱。二字合指高声歌唱。
- 陈唱：陈，陈述、表达；唱，歌唱。二字同义复用，指通过歌唱来抒发、表达。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 抗：抵抗、对抗。
- 邪佞：邪，邪恶；佞，谄媚、奸诈。二字合用，指奸邪谄媚之人。
“ 长袖而歌，歌终带涕泗 ”
- 长袖：长，修长；袖，衣袖。指修长的衣袖，古代舞者服饰特点，常代指舞蹈。
- 而：连词，表示顺承。
- 歌：歌唱。
- 歌终：歌，歌唱；终，结束。指歌唱完毕。
- 带：带着、含有。
- 涕泗：涕，眼泪；泗，鼻涕。二字合用，化用《诗经·陈风·泽陂》“涕泗滂沱”句，泛指哭泣流泪。
阵亡
“ 曲终人散兮 ”
- 曲终：曲，乐曲；终，结束。指乐曲演奏完毕。
- 人散：人，众人；散，离散、散去。指众人离散。
- 兮：文言助词，相当于现代汉语的“啊”、“呀”，常用于诗歌赋中，表示感叹或停顿。此句化用成语“曲终人散”，比喻事情结束，参与者各自散去，带有繁华落尽、归于寂寥的悲凉意味。