“ 日有所思之，故夜所梦之。 ”
- 日：白天。
- 有所思：有，存在；思，思虑、想念。指心中有所想念、思考的事情。
- 之：助词，无实义，用于句中调节音节。
- 故：所以、因此。
- 夜：夜晚。
- 所梦：所，与动词结合构成名词性结构；梦，做梦。指梦到的事情。
- 之：代词，复指前文“所思”的内容。
QUOTE DETAIL
周宣 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
寤寐
“ 大梦若期，皆付一枕黄粱。 ”
- 大梦：大，宏大、漫长；梦，梦境。二字合用，常比喻人生或漫长虚幻的境遇，语出《庄子·齐物论》“方其梦也，不知其梦也……且有大觉而后知此其大梦也”。
- 若期：若，好像、如同；期，约定、期望。二字合指仿佛如约定好一般（指梦境内容与所思相关）。
- 皆付：皆，都、全部；付，交付、寄托。二字合指全都寄托于。
- 一枕：一，数量词；枕，枕头。指睡一觉的时间。
- 黄粱：黄色的小米。“一枕黄粱”化用唐代沈既济《枕中记》典故，卢生于邯郸客店遇道士吕翁，枕其枕入梦，历尽荣华富贵，梦醒时店主炊黄粱未熟。后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
占梦
“ 梦境飘渺，然有迹可占。 ”
- 梦境：梦，睡梦；境，境界、景象。指梦中的景象。
- 飘渺：亦作“缥缈”，形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 然：然而、但是（表示转折）。
- 有迹：有，存在；迹，痕迹、迹象。指有踪迹可寻。
- 可占：可，可以；占，占卜、预测。指能够进行占卜推测。
“ 万物有兆，唯梦可卜。 ”
- 万物：万，泛指众多；物，事物。指宇宙间的一切事物。
- 有兆：有，存在；兆，征兆、预兆。指都有先兆。
- 唯：只有。
- 梦：梦境。
- 可卜：可，可以；卜，占卜、预测。指能够（通过它来）占卜（其他事物）。
阵亡
“ 人生如梦，假时亦真。 ”
- 人生：人的一生。
- 如梦：如，如同、好像；梦，梦境。指像梦境一样虚幻短暂，化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦”句。
- 假时：假，虚假、虚幻；时，时刻、时候。指（在梦）这虚幻的时刻里。
- 亦：也。
- 真：真实。此句意指即便人生如梦幻般虚幻，但在经历（做梦）的那个时刻，其中的感受与体验也是真实的。