“ 霜天神女降九州，瑞雪晶莹透钰秀 ”
- 霜天：霜，白霜；天，天空。指降霜的天空，寒冷的天空。
- 神女：神，神灵；女，女子。指女神。
- 降：降临。
- 九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国。
- 瑞雪：瑞，吉祥；雪，冬雪。指应时的好雪，吉祥的雪。
- 晶莹：晶，光亮；莹，光洁透明。形容光亮而透明。
- 透：透出、显露。
- 钰秀：钰，珍宝、美玉；秀，秀丽、美好。二字合用，形容如美玉般秀丽美好的气质。
QUOTE DETAIL
吕玲绮 · 冰魄映雪
台词深度鉴赏与解析
神威
“ 数九之风，汇铸雪缨，可寒天下之冬 ”
- 数九之风：数九，指从冬至开始的八十一天，是中国民间计算寒天的方法，其中“三九”、“四九”最冷；风，寒风。指最凛冽的寒风。
- 汇铸：汇，汇聚；铸，铸造、凝聚。二字合指汇聚并凝结而成。
- 雪缨：雪，白雪；缨，穗子。指由冰雪凝聚成的枪缨。
- 可：足以、能够。
- 寒：使……寒冷。
- 天下之冬：天下，指全天下；冬，冬季。指整个天下的冬季（使其更冷）。
妆戎
“ 寒山归鸿，撷沧澜之雪衣覆万里江山 ”
- 寒山：寒，寒冷；山，山峰。指寒冷的山峦。
- 归鸿：归，归来；鸿，大雁。指归来的大雁。
- 撷：采摘、取用。
- 沧澜：沧，青绿色（指水）；澜，大波浪。二字合用，指青绿色的大海或浩瀚的波涛，此处引申指广阔的水域或天空。
- 之：结构助词，的。
- 雪衣：雪，白雪；衣，衣服。字面指雪做的衣裳，此处比喻皑皑白雪。
- 覆：覆盖。
- 万里江山：同上，指辽阔的国土。
“ 暮雪千山，此处良辰可妆千秋之佳色 ”
- 暮雪：暮，傍晚；雪，下雪。指傍晚时分的雪。
- 千山：千，虚指，形容极多；山，山峰。指无数的山峰。
- 此处：这地方。
- 良辰：良，美好；辰，时光。指美好的时光。
- 可：可以。
- 妆：妆扮、装饰。
- 千秋：千，千年；秋，年。指千年、漫长的岁月。
- 之：结构助词，的。
- 佳色：佳，美好；色，景色、颜色。指美好的景色。
帼武
“ 青丝白雪红缨枪，万里江山待清扬 ”
- 青丝：青，黑色；丝，头发。二字合用，指乌黑柔软的头发，常代指年轻女子。
- 白雪：白，白色；雪，雪花。此处既指真实的雪景，也暗喻头发上的冰霜或纯洁的意象。
- 红缨枪：红，红色；缨，穗子；枪，长柄刺击兵器。指装饰着红色穗子的长枪，是吕玲绮的武器。
- 万里江山：万里，形容极其辽阔；江山，江河与山岭，代指国家疆土。
- 待：等待。
- 清扬：清，清除、肃清；扬，宣扬、显扬。二字合用，指扫清寰宇，使天下清明。此处“清扬”亦有双关，字面可解为“清扫（积雪）使之飞扬”，与雪景呼应。
“ 凿冰作镜照玉容，爵中清酒冷如霜 ”
- 凿冰：凿，开凿、挖掘；冰，冻结的水。
- 作镜：作，制作；镜，镜子。指将冰块打磨成镜子。
- 照：映照。
- 玉容：玉，美玉，形容美好；容，容貌。指女子美好如玉的容颜。
- 爵中：爵，古代酒器；中，里面。
- 清酒：清，清澈；酒，用粮食或水果发酵制成的饮料。
- 冷如霜：冷，寒冷；如，如同；霜，接近地面的水汽遇冷凝结的白色冰晶。形容酒的温度极低，寒意如霜。
无双
“ 宇内寒气惊金柝，白雪释冷千丈冰 ”
- 宇内：宇，屋檐，引申为空间；内，里面。指天下、世间。
- 寒气：寒，寒冷；气，气息、氛围。指寒冷的气息。
- 惊：惊动、震动。
- 金柝：金，金属；柝，古代巡夜打更用的梆子。指金属制成的梆子，借指军营或战备。
- 白雪：白，白色；雪，雪花。
- 释冷：释，释放；冷，寒气。指释放出寒冷。
- 千丈冰：千丈，虚指，形容极高极厚；冰，冻结的水。指极厚的冰层。
“ 白霜拂面冷坚铠，红袖执戟傲寒风 ”
- 白霜：白，白色；霜，水汽凝华而成的冰晶。
- 拂面：拂，轻轻擦过；面，脸庞。指（霜雪）轻轻擦过脸庞。
- 冷：使……寒冷。
- 坚铠：坚，坚固；铠，铠甲。指坚固的铠甲。
- 红袖：红，红色；袖，衣袖。代指女子，此处指吕玲绮本人。
- 执戟：执，手持；戟，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
- 傲：傲视、无畏。
- 寒风：寒，寒冷；风，风。指寒冷的风。
阵亡
“ 雪漫黄金甲，温侯继无人 ”
- 雪漫：雪，白雪；漫，弥漫、覆盖。指大雪覆盖。
- 黄金甲：黄金，金黄色金属；甲，铠甲。指金黄色的铠甲，常指武将的华贵战甲。
- 温侯：指吕布。吕布曾被封为温侯。
- 继无人：继，继承；无人，没有后人。指（吕布的）武勇与事业）没有后人可以继承。