勘集
- 乘舟：乘，乘坐；舟，小船。二字合指乘坐小船。
- 载：装载、承载。
- 诗酒：诗，诗歌；酒，美酒。二字合用，指吟诗与饮酒这两件文人雅事。
- 一觞：一，数词；觞，古代盛酒器，此处作量词。指一杯酒。
- 文字：文，文章；字，字句。二字合用，泛指书籍、文章。
- 一醍醐：一，数词；醍醐，从酥酪中提炼的精华，佛教喻指最高佛法，此处比喻精妙的道理或极致的享受。指如同饮下醍醐一般（获得启迪或享受）。
- 大醉：大，形容程度深；醉，醉酒。指酣畅地醉倒。
- 归去：归，返回；去，往。二字合指回去，常带有归隐、超脱的意味，化用陶渊明《归去来兮辞》。
- 味：味道。
- 有：存在、具有。
- 酸甜苦辣：四种基本味道，常比喻人生各种复杂的经历和感受。
- 文：文章、典籍。
- 百义千哲：百、千，虚指，形容数量多；义，义理、含义；哲，哲理、智慧。指文章中蕴含着无数深刻的道理和先贤的智慧。
- 品之：品，品味、品评；之，代词，指代文章。
- 谓：称作、算是。
- 佳：好、美妙。
愆正
- 马谡：人名，三国时期蜀汉将领，街亭之战的主将。
- 败军之将：败军，使军队失败；将，将领。指打了败仗的将领。
- 罪：罪过。
- 有其咎：有，具有；其，他的；咎，过失、罪责。指他（马谡）有自己的罪责。
- 恨：遗憾、悔恨。
- 我：第一人称代词，指向朗自己。
- 枉法：枉，歪曲、违背；法，法律、军法。指徇私枉法。
- 而：连词，表转折。
- 不报：不，没有；报，上报、举报。指没有向朝廷（或诸葛亮）举报（马谡的过失）。此句指向朗历史上因包庇马谡（在马谡逃亡时知情不报）而被免官之事。
- 往昔：往日、过去。
- 以身试法：以，用；身，自身；试，尝试；法，刑法。指明知法律禁止，却亲自去做犯法的事。此处指向朗包庇马谡的行为。
- 错负：错，错误地；负，辜负。
- 丞相：古代官名，此处特指蜀汉丞相诸葛亮。
- 厚望：厚，深厚；望，期望。指深切的期望。
- 今：现在。
- 悔之：悔，后悔；之，代词，指代上述事情。
- 晚矣：晚，迟了；矣，句末语气词，相当于“了”。指现在后悔已经太迟了。
阵亡
- 谡者：谡，指马谡；者，助词，表提顿。指马谡这个人。
- 友也：友，朋友；也，句末语气词，表判断。是我的朋友。
- 法者：法，法律、法度；者，助词，表提顿。指法律、国法。
- 国也：国，国家；也，句末语气词，表判断。是国家的根本。
- 轻重：轻，分量轻；重，分量重。二字合用，指权衡、抉择孰轻孰重。
- 自在：自，自然；在，在于。二字合指自然在于。
- 人心：人，人的；心，内心、良知。指每个人的内心评判。此句表达了在友情（私情）与国法（公义）之间难以抉择的复杂心境与最终感悟。