“ 既为袍泽，当全手足之恩。 ”
- 既为：既，既然；为，是。二字合指既然是。
- 袍泽：袍，战袍；泽，同“襗”，内衣。二字合用，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍……与子同泽”，指军中的战友、同僚。
- 当全：当，应当；全，保全、成全。二字合指应当保全。
- 手足：手和脚，比喻关系亲密，如同兄弟。
- 之恩：之，结构助词“的”；恩，恩情、情谊。指（如同）手足般的情谊。
QUOTE DETAIL
向宠 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
睦阵
“ 统御兵马，调和众心，诸君当同仇敌忾。 ”
- 统御：统，统领；御，驾驭、管理。二字合指统帅、指挥。
- 兵马：士兵和马匹，泛指军队。
- 调和：调，协调；和，和睦。二字合指协调使和睦。
- 众心：众，众人、大家；心，心思、心意。指众人的想法、军心。
- 诸君：诸，各位；君，尊称。合为对众人的敬称，各位。
- 当：应当。
- 同仇敌忾：成语。同仇，共同对敌；敌忾，抵抗所愤恨的敌人。指全体一致地仇恨敌人，共同对敌。
固营
“ 深垒为营，何惧江东宵小。 ”
- 深垒：深，深厚、高深；垒，军营的墙壁或防御工事。二字合指修筑坚固的防御工事。
- 为营：为，作为；营，军营、营寨。指以此作为营寨。
- 何惧：何，怎么、哪里；惧，惧怕。二字合指有什么可怕的。
- 江东：长江下游南岸地区，三国时特指孙吴政权所在的区域。
- 宵小：宵，夜晚；小，小人。二字合用，旧指盗匪坏人，现泛指行为卑劣的小人。此处是对敌方（孙吴军队）的蔑称。
“ 孤石逆潮，暂挽大浪将倾。 ”
- 孤石：孤，孤单、独立；石，石头。二字合用，指孤立于水中的礁石。
- 逆潮：逆，逆向、抵挡；潮，潮水。二字合指迎击、阻挡潮水。
- 暂挽：暂，暂时、暂且；挽，挽救、挽回。二字合指暂且挽救。
- 大浪：大，巨大；浪，波浪。指巨大的浪涛。
- 将倾：将，将要；倾，倾覆、倒塌。二字合指即将倾覆（的局面）。
阵亡
“ 宠愧负丞相表书之恩。 ”
- 宠：向宠自称己名，表示谦卑。
- 愧负：愧，惭愧；负，辜负。二字合指惭愧地辜负了。
- 丞相：古代官名，此处特指蜀汉丞相诸葛亮。
- 表书：表，古代臣子向君主陈情言事的一种文体；书，书信、奏章。此处特指向宠引用的典故：诸葛亮在《出师表》中向后主刘禅称赞向宠“性行淑均，晓畅军事”，并推荐他掌管宿卫兵。此“表”即指《出师表》。
- 之恩：之，结构助词“的”；恩，恩情、知遇之恩。指（丞相在表书中举荐赏识的）恩情。