“ 是你在召唤我吗？ ”
- 是：判断词，表示肯定。
- 你：第二人称代词。
- 在：正在，表示动作的进行。
- 召唤：召，呼唤；唤，叫。二字同义复用，指呼唤（某人前来）。
- 我：第一人称代词。
- 吗：句末疑问语气词。
QUOTE DETAIL
卑弥呼 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆蚕食
“ 这片土地的人真是太有趣了。 ”
- 这：指示代词，指较近的事物。
- 片：量词，用于地面、景色等。
- 土地：土，土壤；地，大地。二字同义复用，指领土、地域。
- 的：助词，表示所属。
- 人：人类、人民。
- 真是：真，实在；是，判断词（此处虚化）。二字合用以加强语气，表示确实。
- 太：程度副词，表示极高。
- 有趣：有，具有；趣，趣味、兴味。指有意思、能引起兴趣。
- 了：句末语气词，表示肯定或变化。
骨疽
“ 你死后，我将超度你的亡魂。 ”
- 你：第二人称代词。
- 死：死亡。
- 后：以后。
- 我：第一人称代词。
- 将：将要。
- 超度：超，超越、脱离；度，渡过。佛教/道教用语，指通过诵经等仪式使亡灵脱离苦难。
- 你：第二人称代词。
- 的：助词，表示所属。
- 亡魂：亡，死亡；魂，魂魄。指死者的灵魂。
“ 我能看到，你的灵魂在颤抖。 ”
- 我：第一人称代词，自称。
- 能：能够。
- 看到：看，用眼观察；到，表示动作结果。二字合指看见。
- 你：第二人称代词。
- 的：助词，表示所属。
- 灵魂：灵，精神；魂，魂魄。二字同义复用，指人的精神本体。
- 在：正在，表示动作的进行。
- 颤抖：颤，发抖；抖，颤动。二字同义复用，指因恐惧等而身体抖动。
纵傀
“ 准备好，听候女王的差遣了吗？ ”
- 准备：预，预先；备，安排。二字合指事先安排妥当。
- 好：完毕、完成。
- 听候：听，听从；候，等候。二字合指恭敬地等候（命令）。
- 女王：女，女性；王，君主。指女性的君王，此处是卑弥呼的自称。
- 的：助词，表示所属。
- 差遣：差，派遣；遣，使、令。二字同义复用，指派遣、使唤。
- 吗：句末疑问语气词。
“ 契约已定！ ”
- 契约：契，券据、文书；约，盟约。二字同义复用，指盟约、约定。
- 已：已经。
- 定：确定、订立完成。
拜假
“ 我要摧毁你的一切，然后建立我的国度。 ”
- 我：第一人称代词。
- 要：想要、将要。
- 摧毁：摧，破坏；毁，毁灭。二字同义复用，指彻底破坏。
- 你：第二人称代词。
- 的：助词，表示所属。
- 一切：所有的、全部。
- 然后：然，这样；后，以后。二字合指接着、之后。
- 建立：建，创立；立，树立。二字同义复用，指创建、设立。
- 我：第一人称代词。
- 的：助词，表示所属。
- 国度：国，国家；度，法度、疆界。二字合用，指国家。
“ 以邪马台的名义！ ”
- 以：用、凭借。
- 邪马台：日语Yamato的音译，指日本古国名，一说即《三国志·魏志·倭人传》中记载的倭女王卑弥呼所统治的国家。
- 的：助词，表示所属。
- 名义：名，名称；义，道义、旗号。二字合用，指作为依据的名称或称号。
阵亡
“ 我还会从黄泉比良坂，回来的。 ”
- 我：第一人称代词。
- 还：副词，表示将要重复某个动作。
- 会：将会。
- 从：介词，表示起点。
- 黄泉比良坂：黄泉，指人死后所居之地；比良坂，日本神话中通往黄泉国（根之国）的斜坡。此词出自日本神话，伊邪那美命死后所在之地，其兄/夫伊邪那岐命曾去黄泉国寻她。
- 回来：回，返回；来，由彼至此。二字合指返回（现世）。
- 的：句末语气词，表示肯定的语气。