“ 此去江夏，竟与父亲永别 ”
- 此去：此，这，指这次；去，离开（襄阳）、前往。二字合指这次离开（前往）。
- 江夏：郡名，在今湖北武汉一带。刘琦听从诸葛亮建议，出任江夏太守。
- 竟：竟然、居然，表示出乎意料。
- 与：和、同。
- 父亲：指刘表，荆州牧。
- 永别：永，永远；别，离别。二字合指永远地分别（指生死之别）。刘琦出镇江夏后不久，刘表病逝。
QUOTE DETAIL
刘琦 · 炽焰不惧
台词深度鉴赏与解析
屯江
“ 拥琮立牧，掷印起兵 ”
- 拥琮：拥，拥立、支持；琮，刘琮，刘表次子，刘琦之弟。二字合指（蔡瑁等人）拥立刘琮。
- 立牧：立，确立（地位）；牧，州牧，一州最高行政长官，此处指荆州牧。二字合指（将刘琮）立为荆州牧。刘表死后，蔡瑁、张允等人拥立刘琮继任。
- 掷印：掷，投掷、扔掉；印，官印。二字合指扔掉（江夏太守的）官印，表示决裂与起兵的决心。
- 起兵：起，发动；兵，军队。二字合指发动军队（讨伐或抗争）。
问计
“ 抽梯之举，实非无奈，先生见谅 ”
- 抽梯之举：抽，抽掉、拿走；梯，梯子；之，结构助词，的；举，举动、行为。四字合用，指“抽掉梯子”这一行为。此处引用《三国志》典故：刘琦为避后母蔡氏（蔡瑁之姐）陷害，向诸葛亮问计，诸葛亮初不答，后刘琦邀其登楼饮宴，命人抽去楼梯，使诸葛亮无法离开，诸葛亮方献上“申生在内而亡，重耳在外而安”之策，劝其出镇江夏以自保。
- 实非：实，实在、确实；非，不是。二字合指实在不是。
- 无奈：无，没有；奈，奈何、办法。二字合指没有别的办法、不得已。
- 先生：先，尊称；生，对读书人或谋士的称呼。此处特指诸葛亮。
- 见谅：见，用在动词前，表示对我如何；谅，谅解、原谅。二字合指请（您）谅解我。
“ 德珪之险恶，吾须多加防备 ”
- 德珪：蔡瑁的表字。蔡瑁，刘表部将，刘表后妻蔡氏之弟，支持刘表次子刘琮，是刘琦的政治对手。
- 之：结构助词，的。
- 险恶：险，阴险；恶，恶毒。二字为同义复词，指（心地）阴险恶毒。
- 吾：第一人称代词，我。
- 须：必须、需要。
- 多加：多，更多地；加，加以、进行。二字合指更多地加以。
- 防备：防，防范；备，戒备。二字为同义复词，指警惕和防范。
阵亡
“ 病来如山倒，吾恨难平 ”
- 病来：病，疾病；来，到来、发生。指疾病发作。
- 如山倒：如，如同、好像；山，山峰；倒，倒塌。三字合用为俗语，形容疾病来得突然且猛烈。
- 吾：第一人称代词，我。
- 恨：遗憾、怨恨。此处既指对自身早逝、壮志未酬的遗憾，也指对蔡瑁一党及曹操的怨恨。
- 难平：难，难以；平，平息、消除。二字合指难以平息。