“ 声若霹雳，人马俱摧。 ”
- 声：声音，此处指砲石击中目标或落地时的巨响。
- 若：如同、好像。
- 霹雳：霹，急雷；雳，响声巨大的雷。二字合用，指迅猛响亮的雷声。
- 人马：人，士兵；马，战马。二字合用，泛指军队。
- 俱：全、都。
- 摧：摧毁、毁灭。
QUOTE DETAIL
刘晔 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
破垣
“ 砲石飞空，坚垣难存。 ”
- 砲石：砲，同“炮”，古代利用杠杆原理抛射石弹的攻城器械；石，石块。二字合指抛石机抛出的石弹。
- 飞空：飞，飞行；空，空中。二字合指（石弹）飞射到空中。
- 坚垣：坚，坚固；垣，城墙、墙壁。二字合指坚固的城墙。
- 难存：难，难以；存，存在、留存。二字合指难以保存、无法保全。
画策
“ 筹画所料，无有不中。 ”
- 筹画：筹，谋划；画，筹划。二字为同义复词，指谋划、策划。
- 所料：所，助词，与动词结合构成名词性结构；料，预料、预测。指所预料的事情。
- 无有：无，没有；有，存在。二字合指没有。
- 不中：不，否定词；中，音zhòng，符合、应验。指没有不应验的。
“ 献策破敌，所谋皆应。 ”
- 献策：献，进献；策，计策、谋略。二字合指进献计策。
- 破敌：破，击败；敌，敌人。二字合指击败敌人。
- 所谋：所，助词；谋，谋划、计谋。指所谋划的计策。
- 皆：全、都。
- 应：应验、实现。
阵亡
“ 功名富贵，到头来，不过黄土一抔。 ”
- 功名：功，功业；名，名声。二字合用，指功业和名声。
- 富贵：富，财富；贵，显贵。二字合用，指财富和地位。
- 到头来：到，到达；头来，最终。三字合用，指最终、到最后。
- 不过：不，否定词；过，超过。二字合指只不过是。
- 黄土：黄，黄色；土，泥土。二字合用，指坟墓（因坟土多呈黄色）。
- 一抔：一，数量词；抔，音póu，用手捧东西。一抔，即一捧。二字合用，常化用《史记·张释之冯唐列传》“假令愚民取长陵一抔土”之典，后以“一抔土”代指坟墓。此处“黄土一抔”即指一座坟茔。