“ 宁为玉碎，绝不面北苟活 ”
- 宁为：宁，宁愿；为，成为。二字合表示宁愿成为。
- 玉碎：玉，美玉，喻指高洁的品格；碎，破碎。二字合用，比喻为保持气节而牺牲。与“瓦全”相对。
- 绝不：绝，绝对；不，否定词。二字合表示绝对不。
- 面北：面，面向、朝着；北，北方。此处“北”与上句“向南”相对，喻指屈服于敌国或耻辱的境地。
- 苟活：苟，苟且、勉强；活，活着。二字合指苟且偷生。
QUOTE DETAIL
冯熙 · 不辱君命
台词深度鉴赏与解析
玉碎
“ 不为瓦全，宁可向南而终 ”
- 不为：不，否定词；为，做、成为。二字合指不做、不当。
- 瓦全：瓦，陶瓦，喻指低贱之物；全，保全、完整。二字合用，比喻苟且偷生、丧失气节地保全自己。此成语出自《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”
- 宁可：宁，宁愿；可，可以。二字合表示宁愿选择。
- 向南：向，朝向；南，南方。此处“南”有特定文化含义，常象征正统、故国或气节所在的方向（与“北”相对，北可能指敌国或屈辱之境）。
- 而：连词，表示承接。
- 终：终结、死去。
驳言
“ 轻开边衅，智者弗为也 ”
- 轻：轻易、轻率。
- 开：开启、挑起。
- 边衅：边，边境；衅，争端、事端。二字合指边境上的冲突或战争。
- 智者：智，智慧；者，……的人。指有智慧的人。
- 弗为：弗，不；为，做。二字合指不做。
- 也：句末语气词，表示判断或肯定。
“ 此乃谣言，切勿听信之 ”
- 此：代词，这。
- 乃：是、就是。
- 谣言：谣，没有根据的传言；言，话语。二字合指没有事实根据的传闻。
- 切勿：切，千万、务必；勿，不要。二字合表示千万不要。
- 听信：听，听取；信，相信。二字合指听到后就相信。
- 之：代词，指代前面的“谣言”。
阵亡
“ 危身辱命，当引刀自刺 ”
- 危身：危，使……危险、危害；身，自身、性命。二字合指使自身生命陷入危险。
- 辱命：辱，辱没、玷污；命，使命、君命。二字合指辜负、玷污了（君主赋予的）使命。
- 当：应当、应该。
- 引刀：引，拿、取；刀，刀具、兵器。二字合指拿起刀。
- 自刺：自，自己；刺，刺入、刺杀。二字合指自杀。