“ 世间不平事在，则我关氏人在 ”
- 世间：世，人世；间，中间。二字合指人世间。
- 不平事：不平，不公平、不公正；事，事情。指不公正、不合理的事情。
- 在：存在。
- 则：连词，那么、就。
- 关氏人：关氏，关姓家族；人，人。指关家的人。
- 在：存在、在场（指会挺身而出）。
QUOTE DETAIL
关樾 · 英栖枫华
台词深度鉴赏与解析
兴门
“ 世人遇关姓者，哪个不道好汉 ”
- 世人：世，世上；人，人们。指天下人。
- 遇：遇到、遇见。
- 关姓者：关姓，姓关；者，……的人。指姓关的人。
- 哪个：哪一个（反问，表示全部）。
- 不道：不，否定词；道，说、称道。二字合指不说、不称赞。
- 好汉：指勇敢坚强、有作为的男子。
守执
“ 君子尚义，好劫富以济贫 ”
- 君子：指品德高尚、有修养的人。
- 尚义：尚，崇尚、推崇；义，正义、道义。二字合指崇尚道义。
- 好：喜好、乐于。
- 劫富：劫，抢夺；富，富人。指夺取富人的财物。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 济贫：济，救济、接济；贫，穷人。指救助贫困的人。
“ 大侠固穷，掷玉珠弹山雀 ”
- 大侠：大，形容程度深；侠，侠客、行侠仗义之人。二字合指品格高尚、武艺高强的侠义之士。
- 固穷：固，安守、坚守；穷，困窘、不得志。二字合用，化用《论语·卫灵公》“君子固穷”句，意指君子（此处指大侠）能安守困窘的境遇，不失节操。
- 掷：投掷、扔出。
- 玉珠：玉，美玉；珠，珍珠。泛指珍贵的珠宝。
- 弹：弹射，用作动词，指用弹弓射击。
- 山雀：山，山林；雀，小鸟。泛指山林间普通的小鸟。
奋恚
“ 身为关家子孙，我必将执剑向前 ”
- 身为：身，自身；为，是。二字合指作为。
- 关家：关，姓氏；家，家族。指关姓家族。
- 子孙：儿子和孙子，泛指后代。
- 必将：必，一定；将，将要。二字合指一定会。
- 执剑：执，手持；剑，兵器。指手持宝剑。
- 向前：向，朝向；前，前方。二字合指勇往直前。
“ 恨未啖尽汝肉，恨汝只死一回 ”
- 恨：遗憾、愤恨。
- 未：没有、不曾。
- 啖尽：啖，吃；尽，完、全部。二字合指吃光。
- 汝肉：汝，你；肉，血肉。指你的肉。
- 只：仅仅、只有。
- 死一回：死，死亡；一回，一次。指只能死一次。
阵亡
“ 关樾可死，然忠义不可亡 ”
- 关樾：人物自称其名。
- 可死：可，可以；死，死亡。指可以死去。
- 然：连词，表转折，然而、但是。
- 忠义：忠，忠诚；义，道义、信义。二字合用，指忠诚和节义。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 亡：消亡、泯灭。