“ 尔等，休道我关氏无人！ ”
- 尔等：尔，你；等，表示复数。二字合指你们这些人。
- 休：不要，别。
- 道：说，声称。
- 我：第一人称代词。
- 关氏：关，姓氏；氏，氏族、家族。指关姓家族。
- 无人：无，没有；人，人才、能人。二字合指没有能担当重任的人才。
QUOTE DETAIL
关樾 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆兴门
“ 义在人心，人人皆可成关公。 ”
- 义：道义、正义、忠义精神。
- 在：存在于。
- 人心：人，人们；心，内心。指众人的心中。
- 人人：每一个人。
- 皆：都，全。
- 可：可以，能够。
- 成：成为。
- 关公：对关羽（字云长）的尊称，是“忠义”的化身。
守执
“ 日暮且眠岗上松，散尽千金买东风。 ”
- 日暮：日，太阳；暮，傍晚。二字合指天色将晚，黄昏时分。
- 且：暂且，姑且。
- 眠：睡眠，此处引申为休息、安卧。
- 岗上松：岗，山岗；上，上面；松，松树。三字合指山岗上的松树。此处“眠岗上松”意为以松树为伴，在松树下休息，体现隐逸或洒脱之态。
- 散尽：散，散失、花费；尽，完、全部。二字合指花光、用尽。
- 千金：千，虚数，形容极多；金，钱财。二字合用，指大量的钱财。
- 买：购买。
- 东风：东，东方；风，春风。二字合用，特指春风。此处“买东风”化用《三国演义》中诸葛亮“借东风”的典故，意指花费巨大代价去争取或创造有利的时机、条件。
“ 这沽来的酒，哪有赊的有味道。 ”
- 这：指示代词，指代下文所说的酒。
- 沽来：沽，买（酒）；来，助词，无实义。二字合指买来的。
- 的：结构助词，相当于“的”。
- 酒：指酒水。
- 哪：疑问代词，怎么。
- 有：具有。
- 赊：赊欠，指买东西时暂不付钱，日后偿还。
- 的：结构助词，相当于“的”。
- 有味道：有，具有；味道，滋味、趣味。三字合指（更）有滋味、更值得回味。此句通过对比“买”与“赊”，表达了对轻易得到之物（买）的不甚珍惜，而对通过承诺、情义或期待获得之物（赊）的格外珍视，富有生活哲理。
奋恚
“ 手中虽无青龙吟，心有长刀仍啸月。 ”
- 手中：手，手掌；中，里面。指手里、手上。
- 虽：虽然，即使。
- 无：没有。
- 青龙吟：青龙，传说中的神兽，亦常指代名刀宝剑（如关羽的青龙偃月刀）；吟，鸣响、低啸。三字合指名为“青龙吟”的宝刀，此处代指家传或象征武勇的神兵利器。
- 心：内心。
- 有：拥有。
- 长刀：长，长的；刀，兵器。指长柄大刀。
- 仍：仍然，依旧。
- 啸月：啸，长声吼叫；月，月亮。二字合用，常形容猛兽或豪杰对月长啸，抒发壮志豪情或悲愤之气。此处“心有长刀仍啸月”意为：即使手中没有神兵利器，但心中依然怀有挥舞长刀、对月长啸的豪情与斗志。
“ 国仇家恨，不共戴天！ ”
- 国仇：国，国家；仇，仇恨。指国家遭受侵略或欺凌而产生的仇恨。
- 家恨：家，家庭；恨，仇恨、怨恨。指家族或家庭蒙受冤屈、伤害而产生的仇恨。
- 不共戴天：不，不能；共，共同；戴，顶着；天，天空。四字为成语，字面意为不能共同在一个天底下生活，比喻仇恨极深，誓不两立。
阵亡
“ 提履无处归，举目山河冷。 ”
- 提履：提，提起；履，鞋子。二字合指穿上鞋子准备行走，引申为动身、启程。
- 无处：无，没有；处，地方。二字合指没有地方。
- 归：归去、归家、归宿。
- 举目：举，抬起；目，眼睛。二字合指抬起眼睛看，即放眼望去。
- 山河：山，山脉；河，河流。二字合用，泛指国家、国土或自然疆域。
- 冷：寒冷，此处引申为荒凉、寂寥、失去生气的样子。此句描绘了英雄末路、失去家园与方向，放眼望去故国山河一片凄冷的悲凉景象。