“ 父子以身全忠义，何惜裹骨马革间 ”
- 父子：父亲和儿子，此处指傅肜与傅佥。
- 以：用。
- 身：身体、生命。
- 全：成全、保全。
- 忠义：忠，忠诚；义，道义。二字合用，指忠诚与节义。
- 何惜：何，何必；惜，吝惜、舍不得。二字合指有什么舍不得。
- 裹骨马革：裹，包裹；骨，尸骨；马革，马皮。化用典故“马革裹尸”，出自《后汉书·马援传》，指战死沙场后，用马皮包裹尸体。形容英勇作战，献身疆场。
- 间：中间、之内。
QUOTE DETAIL
傅肜傅佥 · 碧血丹心
台词深度鉴赏与解析
御关
“ 昔年吾父舍身卫主，今佥可舍命御关乎 ”
- 昔年：昔，过去；年，年份。指往年、从前。
- 吾父：吾，我；父，父亲。我的父亲（指傅肜）。
- 舍身：舍，舍弃；身，身体、生命。二字合指牺牲生命。
- 卫主：卫，保卫；主，君主。保卫君主（刘备）。
- 今：现在。
- 佥：傅佥自称其名。
- 可：可以。
- 舍命：舍，舍弃；命，生命。义同“舍身”，指牺牲生命。
- 御关：御，防守、抵御；关，关隘。指守卫关隘（阳安关）。
- 乎：句末语气词，表示感叹或反问。
血卫
“ 吴狗何在，大汉将军傅肜在此 ”
- 何在：何，疑问代词，哪里；在，存在。二字合指在哪里。
- 大汉：大，伟大；汉，汉朝。指蜀汉政权自称。
- 将军：将，将领；军，军队。军队的统帅。
- 傅肜：人物姓名，蜀汉将领。
- 在此：在，位于；此，这里。二字合指在这里。
“ 老夫一息尚存，吴狗便动不得主公分毫 ”
- 老夫：老，年老；夫，成年男子自称。年老男子的自称。
- 一息尚存：一息，一口气；尚，还；存，存在。化用成语“一息尚存”，指还有一口气，表示只要还活着。
- 吴狗：吴，指三国时期的东吴政权；狗，辱骂性称呼。此为对东吴军队的蔑称，带有强烈的敌意和贬斥。
- 便：就。
- 动不得：动，伤害、侵犯；不得，不能。二字合指不能伤害。
- 主公：主，君主；公，敬称。古代臣子对君主的称呼，此处指刘备。
- 分毫：分、毫，均为极小的长度单位。二字合用，比喻极其微小的部分。
阵亡
“ 奕世载忠义，父子全忠名 ”
- 奕世：奕，累、重；世，世代。指累世、一代接一代。
- 载：记载、承载。
- 忠义：忠诚与节义（同前解）。
- 父子：父亲和儿子（傅肜、傅佥）。
- 全：成全、保全（同前解）。
- 忠名：忠，忠诚；名，名声。忠诚的名声。