“ 饮了这杯酒，黄泉路上莫回头 ”
- 饮了：饮，喝；了，助词，表示动作完成。
- 这杯：这，指示代词；杯，量词，用于酒水。指（眼前的）这一杯。
- 酒：此处特指毒酒。
- 黄泉路：黄泉，地下的泉水，代指阴间；路，道路。二字合用，指通往阴间的道路，即死路。
- 上：上面，此处指“路上”。
- 莫：不要，表示禁止。
- 回头：回，回转；头，脑袋。二字合用，指转过头看，比喻留恋、后悔。
QUOTE DETAIL
何太后 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
鸩毒
“ 哀家赐你一死 ”
- 哀家：古代太后、皇后在丈夫（皇帝）去世后的自称，意为“可怜的人”，带有谦抑和自怜色彩。
- 赐：赏赐，给予。上位者对下位者用“赐”，此处是赐死，是一种居高临下的命令。
- 你：第二人称代词。
- 一死：一，数词；死，死亡。指死亡（这件事）。
戚乱
“ 谁说外戚不能掌权 ”
- 谁：疑问代词，什么人。
- 说：说，讲。此处有“断言”、“认为”之意。
- 外戚：外，外部；戚，亲属。特指帝王的母族、妻族。
- 不能：不，否定词；能，能够。二字合指没有能力、不可以。
- 掌权：掌，掌握；权，权力。二字合指掌握政权。
“ 得兄长照拂，哀家一人就能做主 ”
- 得：得到，依靠。
- 兄长：哥哥，此处指何太后的兄长、大将军何进。
- 照拂：照，照耀、看顾；拂，拂拭、照料。二字同义复用，指照顾、庇护、支持。
- 哀家：同上，何太后自称。
- 一人：一，一个；人，指自己。指自己一个人。
- 就：副词，表示肯定或强调。
- 能：能够。
- 做主：做，担任、行使；主，主人、主宰。二字合指拿主意、做决定、掌管事务。
阵亡
“ 今日失势，只怕保全性命，也是奢望。 ”
- 今日：今，现在；日，日子。指现在、眼下。
- 失势：失，失去；势，权势、地位。二字合指失去权力和有利的地位。
- 只怕：只，仅仅；怕，恐怕、担心。二字合指恐怕、大概，表示推测和担忧。
- 保全：保，保护；全，完整、使……完好。二字同义复用，指保护使不受损害。
- 性命：性，生命；命，命运、生命。二字同义复用，指生命。
- 也：副词，表示同样。
- 是：判断词。
- 奢望：奢，奢侈、过分；望，希望。二字合指过高的、难以实现的希望。