“ 见机而作，从善如流 ”
- 见机：同上，察觉时机。
- 而：连词，表示承接关系。
- 作：行动、作为。
- 从善：从，听从、遵从；善，好的、正确的（意见或行为）。二字合指听从好的意见。
- 如流：同上，形容迅速顺畅。此处“从善如流”为固定成语，形容乐于接受别人正确的意见。
QUOTE DETAIL
伊籍 · 文若绚星
台词深度鉴赏与解析
机捷
“ 对答如流，见机行事 ”
- 对答：对，应对；答，回答。二字合指回答别人的问话。
- 如流：如，如同；流，流水。二字合用，形容说话敏捷流畅，像流水一样毫无滞碍。
- 见机：见，看到、察觉；机，时机、机会。二字合指察觉到适宜的时机。
- 行事：行，做、办；事，事情。二字合指处理事务、采取行动。
急援
“ 蔡氏有祸害之心，将军请多留心 ”
- 蔡氏：指荆州牧刘表的后妻蔡夫人及其家族。
- 有：拥有、怀有。
- 祸害：祸，灾祸；害，损害。二字为同义复词，指危害、损害（他人）的意图。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 心：心思、心肠。
- 将军：此处指刘备。
- 请：敬辞，表示希望对方做某事。
- 多：多多地。
- 留心：留，留存、注意；心，心思。二字合指注意、小心。
“ 此地危之，望将军速速离去 ”
- 此地：此，这；地，地方。指这里、这个地方。
- 危之：危，危险；之，语气助词，无实义，或为“矣”的讹写/变体，表示已然。意为“危险了”。
- 望：希望。
- 将军：同上，指刘备。
- 速速：叠词，表示迅速、赶快。
- 离去：离，离开；去，走开。二字为同义复词，指离开。
阵亡
“ 吾不该，逞一时口舌之快。 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 不该：不，否定词；该，应当。二字合指不应当。
- 逞：炫耀、卖弄。
- 一时：一，一个；时，时候。指一个短暂的时刻。
- 口舌：口和舌，代指言辞、说话。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 快：畅快、痛快。此处“口舌之快”指在言语上争强斗胜、图一时畅快。