“ 君子岂能立于危墙之下 ”
- 君子：指有德行、有见识的人。
- 岂能：岂，反问词，哪里、怎么；能，能够。二字合指怎么能。
- 立：站立。
- 于：介词，在。
- 危墙：危，危险、将要倒塌；墙，墙壁。指不稳固、即将倒塌的墙。
- 之下：之，结构助词，的；下，下面。二字合指（危墙的）下面。此句引用自《孟子·尽心》：“莫非命也，顺受其正，是故知命者不立乎岩墙之下。”意为君子应远离危险境地。
QUOTE DETAIL
伊籍 · 密书求归
台词深度鉴赏与解析
急援
“ 此间势危，公当远遁避祸 ”
- 此间：此，这；间，处所、地方。二字合指这里、此地。
- 势危：势，形势、局势；危，危险、危急。指形势很危险。
- 公：古代对男子的尊称，此处指对话的对象（如刘备）。
- 当：应当、应该。
- 远遁：远，远远地；遁，逃走、隐匿。二字合指逃到远处躲避。
- 避祸：避，躲避；祸，灾祸、祸患。二字合指躲避灾祸。
机捷
“ 机敏谋辩，不辱吾主之威 ”
- 机敏：机，机变、机智；敏，敏捷、聪敏。二字为同义复词，指机智敏捷。
- 谋辩：谋，谋略、智谋；辩，辩才、口才。二字合用，指兼具智谋与辩才。
- 不辱：不，否定词；辱，辱没、玷污。二字合指没有使……蒙受耻辱。
- 吾主：吾，我的；主，君主、主公。指我的主公（指刘备）。
- 之：结构助词，的。
- 威：威严、威仪。
“ 深谋远虑，当衬王佐之才 ”
- 深谋远虑：深，深远；谋，谋划；远，长远；虑，考虑。四字成语，指计划周密，考虑长远。
- 当：应当、应该。
- 衬：衬托、相配。
- 王佐：王，君王；佐，辅佐。二字合用，指辅佐帝王成就大业的人。
- 之：结构助词，的。
- 才：才能、才干。
阵亡
“ 籍，有负主公知遇之恩。 ”
- 籍：伊籍自称其名。
- 有负：有，具有；负，辜负、对不起。二字合指辜负了。
- 主公：臣下对君主的称呼，指刘备。
- 知遇：知，了解、赏识；遇，礼遇、厚待。二字合用，指得到赏识和重用。
- 之：结构助词，的。
- 恩：恩情。