“ 心弦断，筝有韵亦哑 ”
- 心弦：心，内心；弦，琴弦。二字合用，比喻内心敏感的情思。
- 断：断绝、崩断。指情感受挫或绝望。
- 筝：一种弹拨乐器。
- 有韵：有，拥有；韵，韵律、乐音。指能发出乐音。
- 亦：也。
- 哑：失声、无声。此处指即使能弹奏出乐音，也如同无声，因心绪已乱，乐不成调。
QUOTE DETAIL
乐邹氏 · 抱琴抚秋
台词深度鉴赏与解析
韵筝
“ 银笋落素筝，金珠坠玉盘 ”
- 银笋：银，银色；笋，竹笋。此处比喻弹筝时拨弦的指甲或义甲，其形色似笋。
- 落：落下、触及。
- 素筝：素，白色、素雅；筝，古筝。指素雅的古筝。
- 金珠：金，金色；珠，珍珠。比喻弹出的音符，清脆圆润如珠玉。
- 坠：坠落、滴落。
- 玉盘：玉，玉石；盘，盘子。此处化用白居易《琵琶行》“大珠小珠落玉盘”句，形容乐声清脆悦耳，如珠落玉盘。
惑心
“ 将军是否听得，这曲中的高山流水 ”
- 将军：对武将的尊称。
- 是否：是，对；否，不对。表示疑问。
- 听得：听，聆听；得，能够。二字合指能否听懂。
- 这曲中：这，此；曲，乐曲；中，里面。指这首乐曲之中。
- 高山流水：高山与流水。化用《列子·汤问》中伯牙与钟子期的典故，伯牙鼓琴，志在高山、流水，钟子期皆能领会。后用以比喻知音、知己或乐曲高妙。
“ 我寄清风明月，与君共栖云雨 ”
- 我：第一人称代词。
- 寄：寄托、托付。
- 清风明月：清，清爽；风，微风；明，明亮；月，月亮。指美好的自然景物，常象征高雅的情怀或闲适的意境。
- 与：和、同。
- 君：对对方的尊称，相当于“您”。
- 共栖：共，一同；栖，栖息、居住。二字合指一同生活、相伴。
- 云雨：云和雨。此词含义丰富，既可指自然现象，营造意境；亦常暗喻男女欢爱（典出宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故）。此处结合语境，一语双关，既描绘超然物外的意境，又暗含情愫。
阵亡
“ 空付真情，徒为祸伥 ”
- 空付：空，白白地、徒然；付，付出、给予。二字合指白白地付出。
- 真情：真，真诚；情，感情。指真诚的感情。
- 徒：徒然、白白地。
- 为：成为、做。
- 祸伥：祸，祸害、灾难；伥，伥鬼（传说中被老虎咬死的人所化，会引诱他人给老虎吃）。二字合用，“为祸伥”即成为助长祸害的帮凶。此处指自己的一片真情不仅白费，反而成了助长（对方）恶行或招致灾祸的帮凶，含有深深的悔恨与控诉。