QUOTE DETAIL

乐大乔 · 暖风恋心

台词深度鉴赏与解析
姊希
伊人溯玉舟,彼岸花开并蒂,芳若皓芷汀兰。
  • 伊人:伊,彼、那个;人,人物。二字合指那个人,常指心中所爱慕或思念的人。源自《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”。
  • :逆流而上。
  • 玉舟:玉,玉石,形容华美;舟,小船。指精美的小船。
  • 彼岸:彼,那;岸,河岸。指对岸。佛教用语中亦指超脱生死的涅槃境界。
  • 花开:花,花朵;开,开放。
  • 并蒂:并,并列、一起;蒂,花或瓜果与枝茎相连的部分。指两朵花长在同一根花蒂上,常比喻恩爱的夫妻或美好的情感。
  • :芳香。
  • :如同、好像。
  • 皓芷:皓,洁白;芷,白芷,一种香草。指洁白的香草。
  • 汀兰:汀,水边平地;兰,兰草,一种香草。指生长在水边的兰草。此句化用范仲淹《岳阳楼记》“岸芷汀兰,郁郁青青”句,形容香气淡雅高洁。
青鸟过千山,姊寄万里星光,欲妆妹之云鬓。
  • 青鸟:神话传说中为西王母传递信件的使者,后常代指信使或书信。化用李商隐《无题》“青鸟殷勤为探看”句。
  • :飞越、经过。
  • 千山:千,虚数,形容极多;山,山峰。指无数山峦,形容路途遥远。
  • :姐姐。
  • :寄送、托付。
  • 万里:万,虚数,形容极远;里,距离单位。指极其遥远的距离。
  • 星光:星,星辰;光,光芒。指星辰的光辉,常象征美好的祝愿或遥远的思念。
  • :想要。
  • :妆饰、打扮。
  • :妹妹。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • 云鬓:云,云彩,形容鬓发浓密卷曲如云;鬓,脸旁靠近耳朵的头发。二字合指女子美丽浓密的鬓发。
绮琴
楚韵音清,如玉珠之落盘,可邀二三女伴把酒东邻。
  • 楚韵:楚,楚国,代指楚地;韵,音韵、曲调。二字合指具有楚地风格的乐曲音韵。
  • 音清:音,声音、乐音;清,清澈、清越。指音色清脆悦耳。
  • :如同、好像。
  • 玉珠:玉,玉石;珠,珍珠。指玉制的珠子或珍珠。
  • :结构助词,相当于“的”。
  • 落盘:落,掉落;盘,器皿。指(珠子)落在盘子里。
  • :可以。
  • :邀请。
  • 二三:约数,两三个。
  • 女伴:女性同伴、闺蜜。
  • 把酒:把,持、执;酒,酒水。二字合指手持酒杯饮酒。
  • 东邻:东边的邻居。化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故,后常代指美女或美好的人家,此处指邻居家或邻家女子。
凤桐灼焦尾,七弦奏五音,高山犹在,流水觅知音。
  • 凤桐:凤,凤凰;桐,梧桐树。传说凤凰非梧桐不栖,故“凤桐”指优质的梧桐木,是制琴良材。
  • :烧灼、焚烧。
  • 焦尾:焦,烧焦;尾,尾部。指琴的尾部有烧焦的痕迹。此词引用“焦尾琴”的典故:东汉蔡邕闻火烈之声,知是良木,抢救出来制成琴,因琴尾有焦痕,故名“焦尾琴”,后成为名琴的代称。
  • 七弦:七根琴弦。古琴最初为五弦,后增至七弦。
  • :弹奏。
  • 五音:宫、商、角、徵、羽五个基本音阶,代指音乐。
  • 高山:高大的山峰。此处与“流水”合用,引用“高山流水”的典故:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙志在高山,子期曰:“巍巍乎若泰山。”志在流水,子期曰:“汤汤乎若江河。”后以“高山流水”比喻知音或乐曲高妙。
  • 犹在:犹,还、仍然;在,存在。
  • 流水:流动的水。见上“高山”条解析。
  • :寻觅、寻找。
  • 知音:懂得自己音律(或心意)的人。见上“高山”条解析。
阵亡
高山不解流水意,世上知音有几人。
  • 高山:见前文解析,此处代指弹奏“高山”曲调的人(或泛指他人)。
  • 不解:不,否定词;解,理解、懂得。二字合指不理解、不懂得。
  • 流水意:流水,见前文解析;意,心意、情意。指“流水”曲调中所蕴含的心意(或泛指自己的心意)。
  • 世上:人世间。
  • 知音:见前文解析。
  • 有几人:有,存在;几,多少;人,人。指能有几个人呢?意为知音难觅,寥寥无几。

Generated by DeepSeek V3.2