“ 此身若得安栖之所，何以言语妄伤他人 ”
- 此身：此，这；身，自身、我。二字合指我自己。
- 若得：若，如果；得，得到、获得。二字合指如果能得到。
- 安栖之所：安，安稳；栖，栖息、居住；之，的；所，处所、地方。四字合指安稳的容身之处。
- 何以：何，什么、怎么；以，用。二字合指凭什么、怎么会。
- 言语：言，说；语，话语。二字同义复用，指说出的话。
- 妄伤：妄，胡乱、无端；伤，伤害、中伤。二字合指用言语无端地伤害。
- 他人：别的人。
QUOTE DETAIL
严夫人 · 战场荣耀
台词深度鉴赏与解析
谗逆
“ 鸦雀之属受创其啼声尚转于晚林，况人乎 ”
- 鸦雀之属：鸦，乌鸦；雀，麻雀；之，的；属，类。四字合指乌鸦麻雀这类（鸟类）。
- 受创：受，遭受；创，创伤、伤害。二字合指受到伤害。
- 其：代词，它们的。
- 啼声：啼，鸣叫；声，声音。指鸣叫的声音。
- 尚：尚且、还。
- 转：回荡、萦绕。
- 于：在。
- 晚林：晚，傍晚；林，树林。指傍晚的树林。
- 况：何况。
- 人乎：人，人类；乎，句末语气词，表反问。二字合指人呢？（意思是人更会发出悲鸣）。
匿伏
“ 世如狂浪，妾无乘风之帆，唯抱礁苟存 ”
- 世：人世、世道。
- 如：如同、好像。
- 狂浪：狂，狂暴；浪，波浪。二字合指狂暴的巨浪，比喻险恶的世道。
- 妾：古代女子谦称自己。
- 无：没有。
- 乘风之帆：乘，驾驭；风，风；之，的；帆，船帆。四字合指能够驾驭风浪的船帆，比喻在世间安身立命、把握命运的能力或依靠。
- 唯：只、只有。
- 抱礁：抱，抱住、依附；礁，礁石。二字合指紧紧抱住礁石。
- 苟存：苟，苟且、勉强；存，生存。二字合指勉强地存活下来。
“ 世事何难乎，君离何绝乎，妾啼何悲乎 ”
- 世事：世，人世；事，事情。指人世间的事情。
- 何难乎：何，多么；难，艰难；乎，句末语气词，表感叹。三字合指是多么艰难啊！
- 君离：君，夫君、您（尊称）；离，离别、离开。指夫君的离去。
- 何绝乎：何，多么；绝，决绝、无情；乎，句末语气词，表感叹。三字合指是多么决绝无情啊！
- 妾啼：妾，我（谦称）；啼，哭泣。指我的哭泣。
- 何悲乎：何，多么；悲，悲伤；乎，句末语气词，表感叹。三字合指是多么悲伤啊！
阵亡
“ 从此黄昏后，再无一点光 ”
- 从此：从，从；此，这（时）。指从这个时候开始。
- 黄昏后：黄昏，日落前后天色昏暗之时；后，以后。指黄昏之后（即夜晚）。
- 再无：再，再；无，没有。二字合指再也不会有。
- 一点：一，一个；点，微小。形容极其微少。
- 光：光亮、光明。此处喻指希望或生命的光亮。