“ 要也得要，不要也得要 ”
- 要：接受、接纳。
- 也：语气副词，表示强调或让步。
- 得：必须、需要。
- 不要：不，否定词；要，接受。合指不接受。
- 也得要：也必须接受。此句为口语化表达，强调强制性与不容拒绝。
QUOTE DETAIL
丘力居 · 策马驰骋
台词深度鉴赏与解析
随认
“ 继承我的意志吧 ”
- 继承：承继、接续（前人的事业、思想等）。
- 我的：第一人称所有格，指说话者（丘力居）自身。
- 意志：意愿、志向、决心。
- 吧：语气助词，表示祈使或期望。
寇略
“ 诸军并起，无终岁计 ”
- 诸军：诸，众多、各；军，军队。二字合指各路军队、各方势力。
- 并起：并，一同、一起；起，兴起、起兵。二字合指同时兴起或起兵。
- 无：没有。
- 终岁：终，终结、整；岁，年。二字合指整年、全年。
- 计：计划、长远的谋划。
“ 自遭荒乱，率乏粮谷 ”
- 自：自从。
- 遭：遭遇、遭受。
- 荒乱：荒，灾荒；乱，战乱。二字合指灾荒与战乱并存的混乱时局。
- 率：大致、通常。
- 乏：缺乏、缺少。
- 粮谷：粮，粮食；谷，谷物。二字为同义复词，泛指粮食。
阵亡
“ 楼班尚且年幼。 ”
- 楼班：人名，丘力居之子。
- 尚且：尚，还；且，而且。二字连用，表示提出程度更甚的事例作为衬托，此处有“还（这么）”之意，强调其年龄小。
- 年幼：年，年龄；幼，幼小。二字合指年纪小。